"Les Contes d'Hoffmann" , air de Kleinzach (N. Shicoff)

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

"Les Contes d'Hoffmann" , air de Kleinzach (N. Shicoff)

Message par Nathalie Agomeri le 20.01.12 12:36

Pour Pascale, l'air de "Kleinzach" extrait des célèbres "contes d'Hoffmann" d'Offenbach !
Je vais tenter de trouver l'extrait du livret via le web !
Bisous

http://youtu.be/3HNKHqv0MiE


Dernière édition par Belcantiste le 20.01.12 12:40, édité 1 fois

_________________

avatar
Nathalie Agomeri
Admin

Messages : 15988
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 52
Localisation : Nice

http://peinturesnatalie.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Les Contes d'Hoffmann" , air de Kleinzach (N. Shicoff)

Message par Nathalie Agomeri le 20.01.12 12:39

Les paroles extraites du livret de cet opéra !

HOFFMANN
Va pour Klein-Zach!
Il était une fois à la cour d'Eysenach
Un petit avorton qui se nommait Klein-Zach!
Il était coiffé d'un colbac,
Et ses jambes faisaient clic, clac!
Voilà Klein-Zach!

LE CHŒUR
Clic, clac! ...
Voilà Klein-Zach!

HOFFMANN
Il avait une bosse en guise d'estomac;
Ses pieds ramifiés semblaient sortir d'un sac,
Son nez était noir de tabac,
Et sa tête faisait cric, crac,
Cric, crac,
Voilà Klein-Zach.

LE CHŒUR
Cric, crac,
Voilà Klein-Zach

HOFFMANN
Quant aux traits de sa figure ...
Il semble s'absorber peu à peu dans son rêve.

LE CHŒUR
Quant aux traits de sa figure? ...

HOFFMANN
très lentement
Quant aux traits de sa figure ...
Il se lève.
Ah! sa figure était charmante! ... Je la vois,
Belle comme le jour où, courant après elle,
Je quittai comme un fou la maison paternelle
Et m'enfuis à travers les vallons et les bois!
Ses cheveux en torsades sombres
Sur son col élégant jetaient leurs chaudes ombres.
Ses yeux, enveloppés d'azur,
Promenaient autour d'elle un regard frais et pur
Et, comme notre char emportait sans secousse
Nos cœurs et nos amours, sa voix vibrante et douce
Aux cieux qui l'écoutaient jetait ce chant vainqueur
Dont l'éternel écho résonne dans mon cœur!

NATHANAEL
O bizarre cervelle!
Qui diable peins-tu là! Klein-Zach? ...

HOFFMANN
Je parle d'elle.

NATHANAEL
lui touchant l'épaule
Qui?

HOFFMANN
sortant de son rêve
Non! personne! ... rien! mon esprit se troublait!
Rien! ... Et Klein-Zach vaut mieux, tout difforme qu'il est! ...
Quand il avait trop bu de genièvre ou de rack
Il fallait voir flotter les deux pans de son frac,
Comme des herbes dans un lac! ...
Et le monstre faisait flic, flac! ...
Flic, flac!
Voilà Klein-Zach!

_________________

avatar
Nathalie Agomeri
Admin

Messages : 15988
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 52
Localisation : Nice

http://peinturesnatalie.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Les Contes d'Hoffmann" , air de Kleinzach (N. Shicoff)

Message par Invité le 20.01.12 23:18

Je viens de lire ce livret, je ne connaissais pas du tout Nathalie et je te remercie de m'avoir permis de le lire. Je reviendrai demain écouter la vidéo, là je ne peux pas, je ne suis pas seule dans la pièce et mon mari regarde la télé....!!!

Mais je suis très curieuse et impatiente d'entendre cet air.

Tu es très gentille de l'avoir mis en ligne.

Bisous bz :244543:
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Les Contes d'Hoffmann" , air de Kleinzach (N. Shicoff)

Message par Nathalie Agomeri le 21.01.12 9:54

Je suis ravie que ces paroles amusantes t'aient plu ! Je trouvais que ton poème avec ses rimes en "ac" me faisait penser à cet air ! N'oublie pas que je suis une passionnée d'opéra et de musique !! Mille bisous et passe un bon week end
bizz bizz

_________________

avatar
Nathalie Agomeri
Admin

Messages : 15988
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 52
Localisation : Nice

http://peinturesnatalie.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum